petek, 28. junij 2013

Ptičje žvrgolenje - Spring Tweetie

Vsako jutro me ob odprtem oknu zbudi ptičje žvrgolenje. Lepo se je zbuditi ob takšni melodiji. Idilo mi znajo pokvariti edino vrabci, ki s svojim monotonim čivkanjem preglasijo lepo žvrgolenje ostalih ptic. Kosa sta si svoje gnezdo spletla pod našo streho in iz njega že kukajo drobne puhaste glave mladih kosov. Starša pa pridno nabirata hrano in jo neumorno nosita čakajočim oprtim kljunom. Na večer pa se ata kos postavi na kakšno višjo vejo ali streho in žvrgoli, da ga sliši cela vas. Res je prav zanimivo opazovati vso to ptičjo druščino. In prav na njih sem razmišljala ob izdelovanju te čestitke:

I hope you are all ready for a great weekend. I will spend this one with my three best friends from high school. It will be fun, four of us girls together again. There is only one problem, that we won´t have enough time to talk about everything and we will be definitely louder as this little Spring Tweetie :)
Šablone s pticami so mi zelo ljube in motiv je uporaben tako na poročnih, rojstnodnevnih, kot tudi krstnih čestitkah. Ta se imenuje Spring Tweetie in zdi se mi, da ga lahko kar slišim kako žvrgoli. Kakšno dodatno idejo najdete na CottageCutz blogu.

This die can be used on every cards for different occasions: wedding, baptism, confirmation, birthday and it is also perfect for masculine card. Great, right? If you want to find out more, just go to CottageCutz blog.
Motiv je dovolj sam na sebi. Vse kar sem dodala je bil še napis in čestitka je pripravljena za odhod k kakšnemu slavljencu ali slavljenki. Torej še ena dobra plat te šablone je, da jo lahko uporabite tudi za tako zahtevne moške čestitke.
Želim vam lep konec tedna in če se vam že zgodi, da vas obišče slaba volja, jo hitro preženite s kakšno dobro melodijo. Jaz pa bom ta vikend preživela s tremi starimi dobrimi prijateljicami. To bo glasno :)))

I wish you all a beautiful weekend!

petek, 21. junij 2013

Udeleženke 14 izziva Ko me inspirira in izžrebanka

En lep petkov pozdrav vsem skupaj. Oglašam se vam na kratko, da vam pokažem udeleženke 14 izziva Ko me inspirira... Hvala vam za vaše krasne izdelke, ki so nastali na osnovi izbrane inspiracije in so tudi sami na sebi postali inspiracija.
Tukaj so linki do vseh deklet:
1. Helena, 2. Moi, 3. Metuljčica, 4. Mihaela, 5. Andreja L., 6. Sapfina, 7. Klara, 8. Kefa, 9. Ninch, 10. Natali


In pa tokratna iz izžrebanka - Kefa!
Kefa, oglasi se mi prosim na moj mail: vladka.serbinek@gmail.com

Vsem vam pa želim krasen vikend!

torek, 18. junij 2013

Jagode in venec

Včeraj me je že Janja navdušila s svojimi dišečimi in krasno pobarvanimi jagodami in že pred časom me je Klara navdušila s to čestitko kot darilom. Meni je sicer zmanjkalo časa za tako popoln projekt in sem  zato izdelala  nekakšen žepek-čestitko za semena, ki sem jih zavila v rjavi papir. Prav zaradi vsebine, so se mi te jagode zdele odlične. Še ena izmed novih šablon od Scrapping Cottage, ki kar kličejo po uporabi. Poleg šablone jagod sem uporabila še šablono v obliki venca.

Hello Ladies. Today I'm presenting you Scrapping Cottage Spring Strawberries die together with Bella Spring Wreath die. I made a pocket card in which I added little gift package with different seeds.
V naravi je sonce tisto, ki uporablja svoje žarke kot čopiče, da z njimi obarva sadeže. Jaz pa sem si pomagala kar z Distress Inki, je hitreje in bolj efektivno v tem primeru :) Ko se darilce vzame iz žepka, se razkrije še voščilo:

In nature, sun colored the fruits, but in my craft room Distress Inks are perfect for that. Springtime strawberries die is another die from the last Scrapping Cottage release and you have to admit, it is beautiful. You can find another great projects with the same die on CottageCutz blog. And this is how it looks like, when package is out of pocket: 
Takole pa zgleda zavito celotno darilo, ki v večjem paketu skriva še šal. Če pa vas zanima še kakšen drugi projekt z enako šablono, pa vas vabim na ogled na CottageCutz blog.

This project is actually a birthday present for my good friend and here you can see how the whole present looks like. In the big package is a scarf.
Lep sončen in vroč pozdrav vsem!
Have a great day!

torek, 11. junij 2013

Poročna čestitka s ptičjo kletko

"Many waters cannot quench love, 
neither can the floods drown it"
Song of Songs 8:7
Posebna poročna čestitka za poseben par. Ljubezen je nepremagljiva in več kot je imamo, več je lahko razdamo. Tudi vratca ptičje kletke so odprta, da lahko ljubezen dobi krila in poleti ljudem naproti.

Special wedding card for special couple. Love has to be free and gives us wings to fly. If it is inside of our hearts, it can be spread around. Bird cage is open, so the hearts can fly away and tell all people the very important story about love. 
Ptici sta iz kletke pobegnili že prej in našli svoje svobodno zatočišče na veji žepka, namenjenega za denar in ki ga najdete v notranjosti čestitke. Pri izdelavi sta mi bili v veliko pomoč šabloni Whimsy Bird & Cage in Library Pocket, končni izdelek pa najdete tudi na CottageCutz blogu. 

For this card, which you can find also on CottageCutz blog,  I used Whimsy Bird & Cage and Library Pocket die to make a pocket  for the money and I placed it inside of the card. And here you can find also two little birds which already leave the cage and they live free in love.
Želim vam prijeten in vesel dan!

I wish you all a beautiful day!

sobota, 08. junij 2013

Bella Spring Tree

Tako rada imam motive dreves, zdijo se mi tako brezčasni kot upam, da bodo brezčasna tudi drevesa sama. Pomagajo nam dihati, dajejo nam senco v vročih dneh in so lahko naš dežnik v deževnih dneh. Marsikdaj so naši skriti otočki duhovnega miru, kamor se zatečemo kadar smo slabe volje, ali pa kar tako, da si malo odpočijemo. Ko bi znala govoriti, bi nam povedala marsikatero zanimivo zgodbo, tudi ljubezensko :) 

I love tree motives and I have several tree dies from Scrapping Cottage, but none of them is so delicate and gentle as Bella Spring Tree. Trees help us breathe, they give us shadow or they can be umbrellas when raining.  If trees could talk they would have a lot of stories to tell, also some love stories:
Motiv drevesa iz nove serije Scrapping Cottage šablon je tako delikaten in nežen, da je sam sebi dovolj. In ko sem drevo tako in drugače postavljala na papir, sem nevede obrnila osnovo nekoliko drugače in tako je za CottageCutz blog nastala čestitka v obliki romba.V zgornjemu delu sem naredila pregib in ga deloma prilepila, da se lahko čestitka odpre. S šablono sem izrazala še eno drevo, odrezala dve vejici iz nje in ju dodala v notranjost. Tako zgleda čestitka, ko je odprta:

When I was creating this card for CottageCutz blog, I didn't know how to place my die cut and when I was turning the paper around and around, I came up with idea to make rhombus out of it. Then, I cut out the tree one more time and used some part of it, like branches in the inside of the card, which looks like this:
Lep dan vam želim in če še nimate svojega kotička pod kakšnim drevesom na vrtu ali v gozdu, si ga le najdite. Vaša duša bo hvaležna.

Enjoy your day!

ponedeljek, 03. junij 2013

Ko me inspirira #14

Ste za malo zlaganja in pripravljene preizkusiti kaj novega, malo drugačnega, kar pa vam še vedno daje popolno svobodo pri ustvarjanju? V tokratnem izzivu vas s Tino nagovarjava s posebno obliko čestitke, ki sem jo videla pri Mojci in me je navdušila v trenutku in prav tako nežni, vintage toni in odločila sem se, da tudi sama ostanem pri njih. 
V sprednji žepek sem dodala tag z mislijo, medtem ko sem v zadnjem žepku dodala precej preprost karton, poštempljam samo z vejicami, da dopušča dovolj prostora za osebno voščilo. 
Povezavo do navodil, kako izdelati tovrstno obliko čestitke, boste našle na Mojcinem blogu in jaz se že zelo veselim, kaj vse si boste tokrat namislile, preizkusile in ustvarile. Pod mojo objavo najdete gumb, kjer se lahko prijavite. Zdaj pa skupaj poiščimo še več inspiracije na Tininem blogu, kajti ni dvoma da je tudi tokrat pripravila kaj posebnega s kakšno odlično idejo.
Uživajte in bodite lepo!


Izdelki, ki sem jih uporabila:

Štampiljke: PTI (Stitched Sentiments Stamp Set, Daydreamer Stamp Set, Heart Prints Stamp Set)
Blazinice: Distress Inks (Walnut Stain, Aged Mahogany), PTI (Ripe Avocado, Pure Poppy)
Šablone: PTI (Heart Prints Die, Edgers #2)

 Loading InLinkz ...