četrtek, 31. januar 2013

Vintage Mirror and Lamp/Vintage ogledalo in svetilka

Tokrat je na na CottageCutz blogu Inspirational day in svoje izdelke predstavljamo kar tri, Simona, Cheryl in jaz. 
Ta vintage izdaja šablon pri Scrapping Cottage je res nekaj posebnega in kar ponese te v čas Jane Austen in vzbudi v tebi tisti bolj romantični del :) In glede na to, da me poznate in veste kakšna ljubiteljica te pisateljice sem, sem se lotila tudi čestitk v tem stilu. Pravijo, da so oči ogledalo naše duše in prav zato sem v odsev mojega ogledala postavila srce. Skupaj z mislijo je tole lahko lepa zahvala prijateljici za vse kar nam daje z svojimi nasveti, prijaznostjo in predvsem srčnostjo.

We have inspirational day at CottageCutz blog and Simona, Cheryl and I are the hosts this time, so don't forget to stop by and see all creations at one place. I decided to use some dies from Vintage release, it is so special and so darling. It brings you to Jane Austen time and everybody who knows me, knows how much I love and admire her work, indeed! :) So, this was my inspiration for my two cards. They say, that eyes are the mirror of our soul and this is the reason I put heart in my mirror. I think this is the great way to show your best friend how you admire her kindness and tenderness of her heart. Mirror is cut from this great Hand Mirror and Cameo die and heart is made with Angel Wings Mini die.
Vedno znova me zgodbe junakinj iz knjig, predvsem iz Prevzetnosti in pristranosti asociirajo na pisma, na vse zapisane besede, ki so potovale med njimi in razkrivale lepe in manj lepe dogodke. Tako sem izdelala mini pismo, ga obdelala tako, da zgleda staro in dodala to romantično svetilko. Za pečat sem uporabila kar cvet te iste šablone in še enega dodala na samo pismo. 

Always when I think about Jane Austen books, especially about her book Pride and Prejudice, I think about all the letters which they send it to each other. So, I made little old letter and put this beautiful romantic Vintage Lamp on it. For a 'wax seal' I used bigger flower of the Vintage Lamps die and put the small one on the top of the letter. 
Kmalu sledi še kaj več iz te kolekcije šablon in glede na to, da je pred vrati že februar smo lahko malo bolj romantični. :) Bodite v cvetju!

This is it for today! Have a nice day.


četrtek, 24. januar 2013

Pikčasta zalivalka in beli tulipani

Jaz sem še vedno pri tulipanih, kajti šablona kar kliče po še :)) Saj vem, zunaj naletava sneg in tulipani še mirno počivajo v svojih čebulicah in še nekaj časa ne bodo prišli na plano. Saj ne gre za klicanje pomladi, ampak bolj za inspiracijo, ki mi jo daje šablona sama. Tokrat sem zalivalko naredila pikčasto in vanjo dala bele cvetove. 
50 let sem skrila v simbolu petih tulipanov, enega za vsako desetletnico. Težko bi namreč v zalivalko spravila 50 komadov :)
Se mi zdi, da ta kombinacija barv in motivov kar kliče po kakšnem prijetnem domačem, z lesom obitem vikendu, kjer bi se na verandi gugala na starem gugalniku in poslušala ptičje petje. Tulipani pa bi bili seveda z mojega vrta :) Domišljija je brez meja, naj vas ponese na kakšen lepi kraj.
P.S. Oblekico za svečko mi je podarila že lep čas nazaj Alenka. Lepo, kajne? Inspiracijo za fotografijo pa sem poiskala pri Heleni, ki je v tej objavi v ozadju tako lepo ujela knjigi.

nedelja, 20. januar 2013

Cottage Cut #2 - Watering can and Tulips

Moja druga objava na CottageCutz blogu. S tem se že lep čas spogledujem in Sonja me s svojimi krasnimi izdelki še dodatno vedno izziva :) In tokrat sem se lotila zadeve pošteno in nastal je moj prvi Mixed media izdelek v kombinaciji z Scrapping Cottage šablono kanglice in tulipanov. Še ena možnost, da uporabite svoje šablone. Jaz sem ob tem tako zelo uživala, predvsem zato, ker lahko imaš prste popackane z barvo, pa ni strahu, da boš kaj razmazal ali popackal papir. In potem samo tapkaš in mešaš in kombiniraš in uživaš :) Izdelek - mini slika je že dober teden na moji mizi, ampak ga nisem smela prej pokazat :)

Here we are with my second project on the CottageCutz blog and my first mixed media project at the same time. I really wanted to try this with this beautiful CottageCutz die, the Watering Can and Tulips. I have to tell you this is great and such fun! You don't have to worry about the paint on your fingers and you don't have to be afraid that you will ruin your project, because this is the point - to play with different paints and materials and get messy :))). Yupi Yupi Yay! This is my project where I’ve used different acrylic paints, some stamps, distress Inks for coloring the die cuts and of course this fantastic die:
Še eno zadevo sem sprobala, ki sem jo pred kratkim zasledila v eni knjigi in sicer uporaba alu folije na projektu in si namislila tole s kanglico. Slednjo sem izrezala s pomočjo šablone 2x, enkrat iz eko papirja in drugič iz alu folije, zalepila skupaj in nato potapkala z gobico in različnimi temperami. Da pa vam bo bolj jasno kako in kaj, pa najdete na moji Ustvarjalni skrinji nasvetov tudi tutorial.

And there is another thing I’ve tried. For the first time I’ve used an aluminum foil in my project and cut out the watering can twice, from the Kraft paper and from the foil. I’ve glued it together and tapped it with a sponge and different acrylic paints. It will be easier if I just show you :) Here is the link to my tutorial blog, where you can see what I mean and how I did it. :)
Vem, da bom znova morala poskusiti to s folijo in mixed media tehnikami. Nekaj že imam v glavi, samo upam še, da mi uspe :) Do takrat pa uživajte v tem, kar delate. 

I just know that I will do it again, with the foil and with different mixed media techniques. I already have something in my mind :) So, until the next time, enjoy your life and be creative! :)
Pokažem vam samo še šablono, ki sem jo uporabila.

ponedeljek, 14. januar 2013

Prvi besednjak

Moja redna in nadvse simpatična stranka Anja si je za svojega sina zaželela Prvi besednjak. V njega ima namen zapisati zanimive izraze, ki jih otroci ob odkrivanju lastnega jezika spravijo na plano. Zagotovo krasen način in spomin na prva leta. Takšna naročila me zmeraj razveselijo, kajti ustvarjanje za otroke hrani otroka v moji duši. In tako je nastala platnica s tem nadobudnim fantičem, ki takole frajersko pozira:

This little book is for my regular and very nice customer Anja. Her wish is to write down all funny words, which are pronounced by her little son. I think that this is really great idea and lovely memory. So, I put this boy on the cover together with the sign 'My first vocabulary':
Da bi bila tudi notranjost privlačnejša in zanimivejša, sem na vsaki stran dodala kakšen izrez. Seveda takšne, za prave fante. Tako sta na prvih dveh ladja in letalo:

To make the inside of the book more interesting I added some boyish motives, like ship and aeroplane on the first two sides:
And the car and snowman on the third and fourth side:

In na zadnjih dveh avto in še ena bolj zimska s snežakom.
Še eden tistih izdelkov v moji zbirki, ki se postavljajo na mojo listo najljubših! Pri tem ne gre samo za izdelek sam, ampak tudi za veselje, ki ga prinaša sama izvedba. To pa je za nas ustvarjalke tudi najpomembnejše. Lepo je, ko ti ob nastajanju lastnega izdelka igra srce in poje duša. Najboljša rehabilitacija. In velikorat gre za to zahvala tudi našim naročnikom, ki nas izzivajo na posebne načine. Se strinjate?

četrtek, 10. januar 2013

Cottage Cut #1 - Furry Teddy Bear

Januar prinaša tudi mojo prvo objavo na blogu Scrapping Cottage in odločila sem se, da vse skupaj začnem s tem nostalgičnim medvedom, ki me je s svojim starinskim videzom takoj povlekel v vintage vode. Recept je pravzaprav preprost: eko karton + šablone + več različnih Distress Inkov za barvanje + bela tempera + naprintano besedilo in to je to. Največji čar pri ustvarjanju mi je prav to, da z relativno malo različnega materiala ustvariš različne videze. In če sem na začetku delala veliko z raznobarvnim šeleshamerjem, bi mi danes skorajda zadostoval samo še beli in eko karton. Kot mali otrok se navdušim vsakič, ko dobi papir povsem novo podobo, pa najsi bo to zaradi barv ali izrezov. Ta ljubi medved me je najprej asociiral na valentinovo in potem še na rojstvo in prav zato sem na koncu naredila kar dve čestitki.

January brings my first post as a designer at Scrapping Cottage blog. I decided to start with this cute Furry Teddy Bear, which reminded me on Valentine’s Day and on a new bornbaby at the same time. This is the reason that I made two cards, one for each occasion. Recipe for the both card is very simple:  Kraft paper + 4 Scrapping Cottage dies + different Distress Inks for coloring die cuts + white tempera + printed words. I really like to work with Kraft paper and both cards are entirely made of it. I love to watch how paper and die cuts get the new look when I'm coloring them with sponge and different inks.
Na temo rojstvo še nikoli nisem ustvarila kaj bolj s starinskim izgledom in zato sem se kar bolj previdno lotila projekta. Nato se mi je v glavi izrisala podoba medveda, ki sedi na polici in nanjo sem nato še postavila stekleničke, ki vsebujejo to, kar prinaša novorojeno dete: veselje, srečo in nasmehe. 

I never did vintage card for a newborn baby before, so I was really curious how it will look like at the end. When I was coloring the bear, I got the picture in my mind, where he was sitting on a shelf. So I used another die - Spice Rack & Jars and put teddy bear on a rack and gave three jars on it. Each jar is full of 'spices' which newborn baby brings to the world: happiness, joy and smile.
Druga čestitka pa se spogleduje že z valentinovim ali pa je lahko le dober način, da nekomu poveste, da ga imate radi. Takšen ljubeznivi medved je vsekakor lušni prinašalec lepega sporočila. :)

Second card is the perfect way to say someone that you love him/her. Such a cute teddy bear is the perfect messenger  :o) Here I used two more dies - Angel Wings and Marker Sign Shape.
Preden se poslovim vam še pokažem katere šablone vse sem uporabila pri obeh projektih in če nerade naročate v tujino, je za vas odlična rešitev trgovina Mavelu. In če točno takšne šablone ne najdete v ponudbi vem, da vam bo Marina rade volje priskrbela tudi kakšno njihovo šablono, ki še trenutno ni v trgovini. 

I used this dies:


I also made one Slovenian version of the first card and it is already by the little princess.

Pa še slovensko varianto tiste rojstne vam pokažem, ki pa je že romala k novorejeni deklici. Pa srečno!

četrtek, 03. januar 2013

Ko me inspirira #9

Tako, pa smo zavihali rokave, dali v koš stari koledar, obesili novega, označili na njem vse rojstne dneve in ostale pomembne dogodke in kot tabula rasa zakorakali novim dogodivščinam naproti. December je bil ob novi službi precej naporen in praznični dnevi so kar sami sebe odpihnili. Tako bom letos kozarce za marmelado napolnila s časom in si ga počasi mazala na dneve, da si vsaj malo ustavim trenutke, jih pofotografiram z očmi in shranim na disku spomina. Tudi kakšna dobra knjiga ne bo manjkala v letošnjem letu, o tem sem prepričana in zato sem si izdelala posebni knjižni kazali. No, ne samo zato, ampat tudi zato, ker me je Tina tako fino izzvala in me zvabila v ponovoletno ustvarjanje. Tokrat ni izbrala enega izdelka, ampak je dala na voljo link do knjižnih kazal na Pinterestu in le-ta so tudi tokratni izziv. Tukaj je, za nas vse. Moja inspiracija so bili ti angeli in izdelala sem si svoje.
Šablono teh dveh angelov sem morala imeti takoj, ko sem jih videla v trgovinici Mavelu. Angeli so moja šibka točka v vseh oblikah in hkrati moja najmočnejša točka, ko gre za duhovna bitja. :) Ljubezen je zagotovo na prvem mestu, ker je gonilna sila sveta,...
...poleg upanja, ki nikoli ne ugasne. Kot večni ogenj, ki vedno osvetli še tako temno pot.
No, zdaj pa sem že zelo nestrpna, kaj je pripravila Tina. Pa gremo skupaj do nje na obisk, saj je tokrat tudi gostiteljica izziva. :)

Prijazen preostanek tedna vam želim!

torek, 01. januar 2013

Kaj bi zima brez snega...

Kaj bi zima brez snega, 
pomlad brez cveta,
poletje brez sonca,
jesen brez barv
in dan brez nasmeha!
Naj bo celo leto eno samo veselje!
Za vse je čas in mesto. In čeprav se kdaj zgodi, da pozimi zacveti kakšna cvetlica in pomlad prinese sneg, je to zgolj začasno. Cvet ne more preživeti in sneg se ne more dolgo obdržati. Ko pa se vsako od teh pojavi takrat, ko je zanj čas in mesto, pa je to lahko nekaj najlepšega, idiličnega in čudovitega. Zato vam v prihajajočem letu želim čimveč lepih trenutkov, čudovitih doživetij in pravih odločitev prav takrat, ko je zanje čas in mesto. Takrat jih boste tudi občutili kot najboljše in se jih boste lahko najbolj veselili. Vaš korak naj bo lahek in naj vam nasmešek na ustih ne zamre. Dobro naj pokrije slabo in naj se v vaših očeh iskri otroška radost.
Vse vse dobro v letu 2013!